-
1 цвят цветът
цвят цветъ̀т,цвят м., цветовѐ, (два) цвя̀та 1. ( краска) colour; много карти от един \цвят цветът long suit; основен \цвят цветът primary/base colour; (на карти за игра) suit; (на лицето) complexion; различен на \цвят цветът of different colour;2. (на растение) blossom, flower;3. прен. ( най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch. -
2 цвят
цвят м., цветовѐ, ( два) цвя̀та 1. Farbe f, -n; 2. ( на растение) Blüte f, -n; 3. ( на лицето) Gesichtsfarbe f o.Pl., Teint [ tɛ̃: ] m, -s; топли, студени цветове warme, kalte Farben Pl; черешов цвят kirschenblüte f; светъл цвят на лицето ein heller Teint m. -
3 цвят
-
4 цвят
1. (краска) colour(на карти за игра) suit(на лицето) complexionтъмен/светъл на цвят dark/light colouredкафяв/зелен на цвят brown/green,brown-/green-colouredразличен на цвят of a different colourмного карти от един цвят a long suit2. (на растение) blossom, flower3. (плесен на вино, туршия и пр.) mould4. прен. (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch* * *цвят,цвят цветъ̀т м., цветовѐ, (два) цвя̀та 1. ( краска) colour; много карти от един \цвят long suit; основен \цвят primary/base colour; (на карти за игра) suit; (на лицето) complexion; различен на \цвят of different colour;2. (на растение) blossom, flower;3. прен. ( най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch.* * *colour: brown цвятed - кафяв на цвят florist's; colouring (на карти за игра); complexion (на кожата); (на растение): blossom: lime-цвят - липов цвят; flower ; bloom ; elite (прен. най-добрата част)* * *1. (краска) colour 2. (на карти за игра) suit 3. (на лицето) complexion 4. (на растение) blossom, flower 5. (плесен на вино, туршия и пр.) mould 6. кафяв/зелен на ЦВЯТ brown/green,brown-/green-coloured 7. липов ЦВЯТ lime-blossom 8. много карти от един ЦВЯТ a long suit 9. прен. (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch 10. различен наЦВЯТ of a different colour 11. тъмен/светъл на ЦВЯТ dark/light coloured -
5 цвят
м. (мн. цветове)1) Цветок; 2) Цвет, краска* * *цветцветок* * *1. цве́те с, цвят мцветок2. цвят мцвет -
6 цвят
м 1. (краска) couleur f, teint m; цветове на дъгата les couleurs de l'arc-en-ciel; основни цветове couleurs primitives; допълнителни цветове couleurs complémentaires; обгорял цвят (на лице) teint bronzé; изгубвам цвета на лицето си pâlir, devenir pâle, changer de couleur; 2. (на растение) fleur f; липов цвят fleurs de tilleul; прен fleur f, élite; цветът на обществото la fleur (l'élite) de la société, le dessus du panier, la crème. -
7 цвят
bloom -
8 цвят на загряване при отвръщане
мет.temper colourмет.temper coloursмет.tempering colourмет.tempering coloursБългарски-Angleščina политехнически речник > цвят на загряване при отвръщане
-
9 цвят на слонова кост
ivoryБългарски-Angleščina политехнически речник > цвят на слонова кост
-
10 цвят при загряване при термообработване
мет.annealing colourмет.annealing coloursБългарски-Angleščina политехнически речник > цвят при загряване при термообработване
-
11 цвят при закаляване
heat colourheat colourstemperature colourtemperature coloursБългарски-Angleščina политехнически речник > цвят при закаляване
-
12 цвят при нагряване на метал
heat tintБългарски-Angleščina политехнически речник > цвят при нагряване на метал
-
13 цвят м
Blüte {f} -
14 цвят м
Farbe {f} -
15 цвят м
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne] -
16 цвят м
color [Am.] -
17 цвят м
colour [Br.] -
18 цвят м [на растение]
flower -
19 ахроматичен цвят
achromatic colourachromatic coloursБългарски-Angleščina политехнически речник > ахроматичен цвят
-
20 бял цвят
white
См. также в других словарях:
цвят — същ. цвете, цветче същ. елит, подбор, отбор, най хубавото същ. хубост, блясък същ. шарка, багра, краска, боя, оттенък, нюанс, тен, десен, колорит, оцветяване същ. отсенка същ. тон … Български синонимен речник
керемиден цвят — словосъч. теракота, глина, глинено изделие … Български синонимен речник
сиросинкяво — цвят, десен, който се среща само в Резервата сиросинкяво на цепленки … Речник на Северозападния диалект
цвет — род. п. а, мн. цвета; цветок, мн. цветы, укр. цвiт, блр. цвет, др. русск. цвѣтъ, ст. слав. цвѣть ἄνθος (Еuсh. Sin., Супр.), болг. цвят, цветът, сербохорв. цви̏jет, словен. сvе̣̑t, чеш. květ, слвц. kvet, польск. kwiat, в. луж. kwět, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вторая палатализация — Здание Национальной галереи в Праге. V Praze результат второй палатализации. Вторая палатализация общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное мо … Википедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
цвет — Древнерусское – цв(ять)ть. Время появления слова в русском языке точно не установлено, предполагается, что это произошло в X в. Слово «цвет» происходит от древнерусской словоформы «цв(ять)тъ», обозначавшей световой тон, оттенок, окраску чего либо … Этимологический словарь русского языка Семенова
Moya Strana, Moya Bălgaria — (Bulgarian: Моя страна, моя България, translated as My Country, My Bulgaria ) is a patriotic song by a Bulgarian singer Emil Dimitrov, issued in 1970.[1] It was chosen as The Song of the Century in Bulgaria and is considered as an unofficial… … Wikipedia
Slawi Trifonow — Stanislaw Todorow Trifonow (auch Stanislav Todorov Trifonov geschrieben, bulgarisch Станислав Тодоров Трифонов; * 18. Oktober 1966 in Plewen, Bulgarien), bekannt als Slawi Trifonow (bulg. Слави Трифонов) ist ein bulgarischer Musiker, TV… … Deutsch Wikipedia
суросинкяв — сиво син суросинкява мачка уникална порода котки, от споменатия вече цвят, вероятното значение на суросинкяв е сиво син … Речник на Северозападния диалект
багра — същ. боя, цвят, шарка, краска същ. оттенък, нюанс, колорит същ. отсянка същ. тон, отсенка … Български синонимен речник